《一千零一夜》里的故事《阿拉丁神灯》的主人公阿拉丁是哪国人？

记得当时遇到过这样一道选择题:

请问《一千零一夜》中的阿拉丁是哪个国家的人?

A.阿拉伯人

B.印度人

C.埃及人

D.中国人

这题简单得就跟白捡似的。

当时我就在想：你这题也太简单了吧，送分也不要送得这么直白啊。好歹把那几个错误选项弄得像模像样一点啊。

印度人和埃及人选项，倒还能理解，毕竟有些人对阿拉丁的来历不熟，可能就觉得他是外国的，就随便蒙一下。

可你居然弄出个 “中国人” 选项，这简直是在逗我玩儿嘛，这也太离谱了吧，这谁会选啊，连小学生都不可能选这个吧。

结果呢，啪啪打脸，正确答案居然不是阿拉伯人，而是

中国人。。。

国人。。。

人。。。

是不是觉得不可思议，我一开始也是一脸懵。那咱们就赶紧来一探究竟。

故事背景大揭秘

阿拉丁的故事最早是由法国翻译家安托万・加朗编入《一千零一夜》的。

他在 1709 年遇到了一名来自叙利亚阿勒颇的阿拉伯说书者，从他那里听到了阿拉丁的故事，之后加以吸收润色，编入了《一千零一夜》。

故事里明确提到，阿拉丁出生在中国的一个省城里，他的父亲是裁缝穆司塔法。

这就直接从地理方位上把阿拉丁和中国联系在了一起。虽然故事里没有详细描写中国的具体地理风貌，但这个设定本身就具有很强的指向性。

阿拉丁的父亲是裁缝穆司塔法，靠手艺养家糊口，这种家庭背景在当时的中国社会是比较常见的。

而且故事里提到阿拉丁的母亲在父亲去世后，靠纺线为业来维持生计，这也与中国古代传统的家庭手工业生产方式相契合。

为何会误认是阿拉伯人

《一千零一夜》本身是一部阿拉伯民间故事集，它汇聚了阿拉伯地区以及周边地区的诸多故事。

由于这部作品在阿拉伯地区的广泛传播和深远影响，再加上故事中又融入了许多阿拉伯的文化元素和背景设定，比如有阿拉伯风格的建筑描写、阿拉伯的风俗习惯等，就很容易让人先入为主地认为故事里的主人公阿拉丁是阿拉伯人。

而“阿拉丁”这个名字听起来很有阿拉伯特色，它在阿拉伯语中有“信仰的尊贵”之意。

所以，很多人一听到这个名字，潜意识里就觉得这肯定是阿拉伯人的名字，进而认定阿拉丁是阿拉伯人。

在大众的认知里，往往会把《一千零一夜》里的所有故事都默认为是纯粹的阿拉伯故事，觉得故事里的所有人物都应该是阿拉伯人。

这种刻板印象在一定程度上影响了人们对阿拉丁国籍的判断。

怎么样，阿拉丁是中国人这个事实是不是颠覆了你的认知？